| Helu | inoa hana | wehewehe hana |
| 1 | Hoʻopau ʻia ke kelepona kaʻa ma hope | I mea e pale aku ai i nā keiki mai ka hana ʻino a me ke kaomi ʻana i ke pihi kelepona ma ke kuhi hewa ʻana, ʻoi aku hoʻi i ka hoʻolālā kaapuni, ke hoʻololi ka ʻeleke i ke ala, e kāpae ʻia ka hōʻailona kelepona ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe e mālama i ka manawa waiwai o ka poʻe holo. |
| 2 | ʻO ke ʻano hana ʻohi ʻakomi piha | Ma hope o ka hōʻiliʻili ʻana o ka elevator i nā hōʻailona kelepona a pau, e hoʻopaʻa ʻo ia a hoʻoponopono iā ia iho ma ke ʻano o ka mea nui ma ka ʻaoʻao like, a laila e pane i nā hōʻailona kelepona ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe ma hope o ka pau ʻana. |
| 3 | Pūnaehana mālama mana | Aia ka elevator ma ke ʻano o ke kāhea ʻole a wehe ʻia ka puka, a e ʻoki ʻoki ʻia ke kukui a me ka mana peʻa ma hope o ʻekolu mau minuke, e mālama ai i nā bila uila. |
| 4 | ʻO ke kukui uila ʻole | Ke hāʻule ka ʻōnaehana kukui ʻeleʻele ma muli o ka pau ʻana o ka mana, e hana ʻokoʻa ka mana o ka uila uila e hāʻawi i kahi kukui ma luna o ke kaʻa e hōʻemi i ka hopohopo o ka poʻe holo i ke kaʻa. |
| 5 | Hana hoʻihoʻi palekana ʻakomi | Inā ʻoki ʻia ka lako mana i kekahi manawa a i ʻole ka ʻōnaehana hoʻomalu a kū ke kaʻa ma waena o ka hale a me ka papahele, e nānā ʻokoʻa ka elevator i ke kumu o ka hemahema.Ua haʻalele maluhia nā mea holo. |
| 6 | ʻO ka mea pale hoʻouka nui | Ke hoʻonuiʻia, e wehe ka elevator i ka puka a ho'ōki i ka holoʻana e hōʻoia i ka palekana, a aia kahi'ōlelo aʻo buzzer, a hiki i ka emiʻana o ka ukana i kahi haʻahaʻa palekana, e hoʻi i ka hana maʻamau. |
| 7 | ʻO ka uaki kani no ka hoʻolaha ʻana i ke kahua (koho) | Hiki i ka bele uila ke hoʻomaopopo i ka poʻe kaʻa e kokoke ana lākou e hōʻea i ka hale, a hiki ke kau ʻia ka bele kani ma luna a ma lalo paha o ke kaʻa, a hiki ke kau ʻia ma kēlā me kēia papahele inā pono. |
| 8 | Kaohi papahele (koho) | Ke loaʻa nā papahele ma waena o nā papahele e pono ai ke kāohi a pāpā paha i ka poʻe kaʻa mai ke komo ʻana a me ka puka ʻana, hiki ke hoʻonohonoho ʻia kēia hana ma ka ʻōnaehana hoʻokele elevator. |
| 9 | Mea Hana Mana Ahi (Recall) | Inā he ahi, i mea e hiki ai i ka poʻe holo kaʻa ke pakele me ka palekana, e holo ʻokoʻa ka elevator i ka papahele hoʻokuʻu a hoʻōki i ka hoʻohana hou ʻana e pale aku i ke kula kiʻekiʻe. |
| 10 | Mea hana hoʻomalu ahi | Ke hiki mai ke ahi, ma waho aʻe o ka hoʻomanaʻo ʻana i ka ʻeleke i ka papahele puʻuhonua no ka poʻe holo kaʻa e pakele me ka palekana, hiki ke hoʻohana ʻia e nā mea puhi ahi no nā kumu hoʻopakele. |
| 11 | Ka hana hoʻokele (koho) | Hiki ke hoʻololi ʻia ka ʻeleke i ke ʻano hana o ka mea hoʻokele i ka wā e pono ai e kaupalena ʻia ka elevator i ka hoʻohana ponoʻī ʻana o ka poʻe kaʻa a hoʻokele ʻia ka elevator e kahi kanaka hoʻolaʻa. |
| 12 | Anti-prank | I mea e pale aku ai i ka hana kolohe kanaka, inā ʻaʻohe poʻe kaʻa i loko o ke kaʻa a mau ke kāhea ʻana i loko o ke kaʻa, e hoʻopau ka ʻōnaehana hoʻomalu i nā hōʻailona kelepona āpau i ke kaʻa e mālama pono ʻole. |
| 13 | Ka holo pololei me ka haawe piha: (pono e hoʻokomo i kahi mea kaupaona a me kahi kukui hōʻailona) | Ke hoʻopiha piha ʻia ka poʻe e noho ana i ka kaʻa ʻeleʻele, e hele pololei i ka hale, a ʻaʻole kūpono ke kelepona waho ma ka ʻaoʻao hoʻokahi, a e hōʻike ʻia ka hōʻailona haʻahaʻa piha ma kahi e kau ai. |
| 14 | Wehe 'akomi hou ke hāʻule ka puka | Inā ʻaʻole hiki ke pani ʻia ka puka o ke keʻena ma muli o ka pahu o nā mea ʻē, e wehe ʻokoʻa ka ʻōnaehana hoʻokele a pani i ka puka i kēlā me kēia 30 kekona, a e hoʻāʻo e pani i ka puka keʻena maʻamau. |
| 15 | ʻO ka palapala hoʻopili pili ʻole | Hoʻonā STO-i ka mea hoʻopili |
| 16 | ʻO ka hoʻolālā ʻole o ka pahu hoʻomalu | Hoʻolālā hoʻolālā hoʻolālā wela wela, wehe i ka peʻa wela wela, hoʻemi i ka walaʻau hana |
| 17 | ʻEkolu hoʻopakele 1/3 (hoʻopakele ʻakomi akamai) | E lawe i ka palekana ma ke ʻano he mea e pono ai, e hoʻolālā i kahi hana hoʻopakele maʻalahi kūikawā no nā hemahema like ʻole e pale aku ai i ka poʻe paʻa.E hoʻomaopopo i nā holo kaʻa ʻole hopohopo, e hoʻomaha ka ʻohana |
| 18 | ʻEkolu hoʻopakele 2/3 (hoʻopakele ʻakomi ma hope o ka pau ʻole o ka mana) | ʻO ka hana ARD i hoʻohui ʻia, ʻoiai inā ʻaʻohe mana o ka mana, hiki iā ia ke hoʻokele maʻalahi i ka elevator i ka pae e kau ai i ka poʻe ma ka pae me ka mana mana kākoʻo ikaika a hilinaʻi. |
| 19 | Hoʻopakele ʻekolu 3/3 (Hoʻopakele kelepona hoʻokahi kī) | Inā ʻaʻole hiki ke hoʻopakele maʻalahi, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i hoʻokahi kī kī i loko o ke kaʻa e launa pū me nā ʻohana a i ʻole nā mea hoʻopakele ʻoihana e loaʻa ai ka hoʻomaha. |
| 20 | 'Ōlelo Aʻo pilikia | Ka pale ʻana i ke ahi: ʻO ka hoʻonohonoho maʻamau o ka sensor uahi, ʻike ka mea ʻike i ka hiki ʻana mai o ka uahi, hoʻōki koke i ka holo ʻana o ka elevator me ka naʻauao, a hoʻōki i ka hoʻomaka hou ʻana o ka elevator, me ka ʻike ʻana i ka palekana palekana o nā mea hoʻohana. |
